LETTER to… (ALLIANCE in U.S.A.)

Письмо родственникам в USA

Ну, здравствуйте!
(в полном смысле этого слова)
Моя родная тётя Маня!
Пишу Вам я, как графоман я
В смысле, как словесный маньяк.

Что рассказать?
Вся жизнь прекрасна,
Если есть работа, бьёт ключом.
А если нет, то бьёт
(ох больно) и по голове ключом.

Пишу я с перескоком,
немножечко с сумбуром
Всё нужно пробивать,
Переть как танк, буром

Нет, не подумайте, я не ропщу
И лёгких я путей по жизни, не ищу

Да просто так себе я мыслю, разумею
Я знаю «что» и плюс немножечко умею

Ты если знаешь, «где» ну и «почем»
Давай работать вместе мы начнём

И много денег заработать сможем
Но, что-то всё не так, и «получаю я по роже»

Бывает так:
Вставать не хочется, подушка, одеяло пух
Ой, показалось! Встал, побежал, а впереди маяк

Ну, побежал, и сдуру я, рогами в стенку бух…
А потим де воно? Його знайти, я вже не знаю як.*
Что я хочу? Пока,
Хочу свой дом, семью, детей, работу и конечно же любви
Ну а сейчас, как англичане говорят, пока что, «се ля ви»

Всё ерунда.
Да в жизни всякого, да мало ли
Вот только бы здоровие не отнимали

А вот, немного напишу я о Москве.
Москва красивый город, на улицах всё чисто…

Слушайте!
А что бы, вам не выслать денег мне?
Ну так, немного, миллионовтысяч триста…

Нет, всё не надо.
Что б сотнями вместилось в 3-х литровой банке
А остальное, пусть лежит, в каком-нибудь из банков

Я наснимал бы клипов социяльных сколько
Ох, посмеялись мы б потом, до коликов

А после к Вам я, погостить приеду
Тай купым ще и цю машину,

Ту, з якой зробылы нашу «ПОБЭДУ»*
А к нейи ще, якусь хорошу шыну*
Гуд еар, Брыджы стоун, чи Пирэлю али Мышылину

Тай ще колэса, чи лытые, мабудь ковкы*
Тай ще (нэхай лэжить) Билоцерковку*

Как я живу?
Хожу я по Москве гуляю, т.е. слоняюсь
Смотрю на памятники, на людей, а в общем, дурью маюсь.

Ну, что ещё?
Машину я продал
Пока, водитель экс.
А как там мой брательник, Алекс?

Как Жанночка?
Я вспоминаю её дом, всё со вкусом!
А как её машина? Она ещё на Лексусе?

Ну, что Вам написать ещё, не знаю.
Пойду, поставлю чайник,
(иду на самом деле на кухню, ставлю чайник) выпью чаю.

Когда письмо получите, то сразу позвоните
Всё, надоело мне писать. Уж извините.

Что ж, до свиданья
Обнимаю Алика, целую Жанночку и Вас, ну очень крепко, всех.
Ваш Саша!
(Во, я написал, так написал, какой успех!)

P.S. Всё это, нет не всё, а есть здесь доля шутки!
Пойду я, что-то съем, а то бурчит в желудке.

P.P.S. Пока собрался отослать пришел уж новый год
Так, что по случаю примите поздравленья! Вот:

Я буду лаконичен. Желаю много счастья вам!!!
Себе ж того же, и ещё (скажу по аглицки) ЛЯ ФАМ!!!

*           *           *

*           *

*

GLOSSARY