IF YOU ARE BORED (to whiskey, cognac, brandy and vodka)

Once I was in one city, my parents were on circus performances.
I don’t remember when, but I remember, we are lived somewhere opposite to an “Old circus.”…
And what there like in Moscow, a few circuses?
In many cities same, but, that all would work such is not present, and however then there and ‘New” wasn’t (1966-67)
I remember a cat, on three paws ran on fences…
Оh,  some day, my parents have bring oneself to go to the theatre performance…
Probably was day off?
Of course.
And I have to go for a stroll.
Well I go, I go, and the house was old…
For what it?
Well, all, and toilet in the backyard…
For what these nuance?
And it is good, that parents had not time to leave out of gate, when all of a sudden…
Oh, what happened?
All of a sudden, somebody to let out a cry!
And who shouted for?
Well It’s me  shouted also.
……………..
(to be continued)

(ORIGINAL)

Однажды я был в одном городе, родители были на гастролях
Ой, уже не помню когда, помню, жили где-то, напротив старого цирка…
А что там как в Москве, несколько цирков?
Во многих городах так, но, что бы все работали однорвременно такого нет, а впрочем тогда там и нового не было (приблиз 1966-67)
Помню кошку, на трёх лапах бегала по заборам…
Ой, помню, собрались родители как-то в театр…
Выходной наверное был?..
А то ж…
А я вышел погулять… До ветру, как говорится.
А к чему эти нюансы?
Да слушай, ну вот, иду это я, иду, а дом то старый…
А к чему это?
А всё на улице…
И хорошо, что не успели родители выйти за калитку как, вдруг…
Ой, что случилось?
Вдруг раздался крик…
А кто кричал?
Да я и кричал.
А чего?
Ну вот, иду это я, иду, а туалет большой, а я маленький…
А к чему это?
Я маленький, а дырка у туалета большая…
Ааа понял, так ты в эту дырку и провалился, что ли?
Да не то слово, в дырку!!!. Прям в испражнения!
Во те на!
Это тебе не «Во те на», это ФУУ те на!
Ну а родители как, посмотрели спектакль?
Да это, наверное, был самый лучший спектакль…
В моём исполнении…
Ха-ха, дааа…
Который они видели.
Хотя когда мама посмотрела, как я работаю, сказала:
- Сашка, я боюсь за тебя. (photo? push!)
Для меня это была высшая похвала!
А когда посмотрел папа:
- Я этого три раза в день не делал. (photo? push!)

А вот этого вообще никто до тебя не делал!!! (photo? push!)
Для меня это была высшая похвала!
Может быть, эти спектакли были лучше?
Неее, все-таки в испражнениях, круче был спектакль.
Ха-ха-ха.